Cisco Unity Connection provides two ways to address messages to other users when your phone input style is set to use the phone keypad (Keys Only):
You may be able to switch between spelling and number entry by pressing # # when you are prompted to address a message over the phone, regardless of the message addressing setting that you choose.